Drache im Kloster Jerpoint Abbey

[mitras]

Bei meiner Irlandreise bin ich auf folgendes Sujet gestossen.
 

 
Es hat mich doch ueberrascht in einem alten Kreuzgang auf einen Drachen zu stossen. Das Kloster Jerpoint Abbey wurde von den Zisterzienser um 1180 nach Christus gegruendet. Die Benediktiner wurden auch erwaehnt.

Liebe Gruesse
Mitras

[Seb]

Sonst waren keine näheren Angaben zu dem Drachen oder?

[mitras]

Ein lieber Freund von mir hat dazu folgende
Erklaerung abgegeben

<...>
es ist ein wunderbarer Vouivre. Also jener Erddrache, der im keltischen die Erdkräfte symbolisiert. Hier wird Vouivre auf einer Säule dargestellt. Das bedeutet, dass hier an dieser Stelle eine Kraftlinie vorhanden ist. Wenn im nordischem ein bischof oder Heiliger dargestellt ist, der einen Drachen mit dem Bischofsstab, einer Lanze,... am Boden festnagelt, wird dargestellt, dass hier die Erdkräfte gebannt und geomantisch benutzt wird. <...>

Liebe Gruesse
Mitras

P.S.
Der Link zum Originalbild. Achtung es ist zimlich gross
http://hermes.secs.ch:8100/~rsu/irland/jerpoint/original/jerpoint_abbey-12.jpg