Suche Übersetzung

[Cupropituvanso Draco]

Ich hab beim Aufräumen gerade etwas gefunden ^^
Gibts jemanden hier der uns das übersetzen könnte? *gg*

[Kazzador]

Eine Chinesin, der ich das geschickt habe, hat mir folgendes geantwortet:


福：
 
"Well fed," the "blessing", "Ping" the "blessing", "harmony" of the "blessing", the Health and "gold" the "blessing", "Prosperous" the "blessing" a variety of implication and more in line with the Chinese people's common Prayer "blessing" wish。
 
 
 
禄：
 
Blessing, Fu Yun
 
 
Translation may be some differences between the results with the intention of。